【中国語】授業資料の翻訳＆通訳ができる方♪急募！！

KJKでは中国の職業学校と日本の専門学校の間でオンラインで授業を行っています。
日本人教師が講義する内容を中国語に翻訳・通訳し、中国の職業学校の学生の皆様に授業をサポートしていただくお仕事です。現在募集しているのは、介護学科と臨床検査学科です。

～お仕事の流れ～

①まずは日本語で書かれた授業資料のPowerPointを翻訳（体裁は整えなくてもOK）

②授業で話す内容(シナリオ)を予め予習します。

③zoom(オンライン)による授業で日本人教員の説明を通訳していただきます。

zoomはどこでもアクセスOKです。

【条件】
介護福祉系又は医療系（臨床検査・看護等）の基本的知識がある方が望ましいです。

職員採用ではなく授業の講師としてスポットで行っていただきます。

次学期(9月~12月)開催の授業科目が対象となりますが、継続してお願いをさせていただくことがあります。

なお、具体的な時間・報酬等については、面談時にご説明させていただきます。

ご希望の方、もう少し詳しく聞きたい方は下記までご連絡ください。

*⭐――――――――――――――――――――🌑
一般社団法人専門職教育情報機構(KJK)
E-mail📧kjk@k-jk.jp
〒453-0014
愛知県名古屋市中村区則武2-14-4
TEL052-451-5081　FAX052-451-5082
☆――――――――――――――――――――⭐*

Recent Posts